rosenkrantzdead
Название: Почему Джиро не спит?
Автор: LOVEPocky
Переводчик: Rosenkrantz
Разрешение на перевод: запрос отправлю чуть попозже..
Рейтинг: G
Пейринг: Ато/Джи
Жанр: романс
Примечание переводчика: перевод вольный, переводчику просто нечем было занять какое-то время. Корректор ему не помешал бы в дальнейшем. И фик слабоват сам по себе. (убийство времени же)

- Почему Джиро не спит? Разве обычно он не дремлет в течении хотя бы пары часов?
- Сейчас, когда вы упомянули об этом... Почему он не спит, Шишидо-семпай?
- Откуда мне знать? Я потому и спрашиваю.
Это было солнечным днем во время тренировки, Джиро не спал и был гораздо более активен, чем обычно. Все любопытные задавались этим вопросом. Очевидно, единственными людьми, знавшими, почему он не спит, были, само собой, Атобе и Ошитари.
- 20 кругов перед началом тренировочных матчей, - объявил Атобе.
Тот факт, что он помахал Джиро, вызвал только больше любопытства. Никто и не подумал бы, что Атобе и Джиро может что-то связывать. Они никогда бы не подумали, что Атобе может привлечь кто-то такой прямой и неуверенный, как Джиро.
- Эй, Ошитари, почему Джиро так энергичен и не спит?
- По моим данным Джиро по-настоящему счастлив, потому и бодрствует, - с нехорошей улыбкой ответил тот.
Шишидо, Чотаро и его же собственный парень уставились на него (конечно, только Мукахи смотрел на Юуши только потому, что ему казалось, что его вид «мечтателен»).
- Судя по этой жуткой улыбке, ты можешь рассказать нам целую историю, не так ли?
- Эй, не называй моего парня жутким! Единственная жуткая вещь здесь – твое лицо!
- Заткнись, придурок.
- Хорошо, хорошо. Вчера вечером я пошел купить кое-что в аптеке и увидел там Джиро. То, что он искал там... Похоже, что это были презервативы. Я скрылся за одной полной дамой, решив понаблюдать за ним. И тогда к аптеке подъехал Атобе. Он сказал Джиро, что презервативы ему не нужны, потому что ни один из них не сможет забеременеть. И что так же не нуждается в этом, чтобы «получать наслаждение» с ним. Я последовал за ними, после того, как расплатился сам. Конечно, я предположил, что они направятся в особняк Атобе. Потому я вызвал такси, чтобы также поехать к его дому. И, к счастью, я оказался там раньше. Тогда я взобрался на дерево и проник в комнату Атобе. Там я спрятал несколько камер, которые были связаны с моим компьютером. Я вернулся домой и посмотрел, что там происходит. Они занимались... Ну, ты понимаешь чем. В общем, я записал все на этот диск, - и Ошитари показал диск, на котором было написано «Личная жизнь Атобе и Джиро».
- Шишидо-семпай, что он имеет ввиду, говоря, что вы знаете, что там?
- Он говорит о сексе, Чотаро.
- Это значит...
- Да-да, занятие любовью.
- В таком случае, мы можем поехать ко мне домой и посмотреть запись.
- Ты та-аааакой умный, Юуши! – восхитился Мукахи.

После тренировки.

- Не забудь, Джиро, вечером, в девять часов у меня дома. И не заставляй меня ждать, - Атобе подмигнул ему.
Краснея, соня пошел домой со счастливой улыбкой на лице.
- Посмотрите на него. Такой довольный. Да кто вообще захочет быть с Атобе, особенно ночью?
- Это не хорошо, Шишидо-семпай. Вы бы вот хотели, чтобы кто-то сказал что-то подобное о вас?
- Я так не улыбаюсь.
- Эй, придурковатый парень Юуши сказал, что надо поторапливаться. Мы ведь собираемся посмотреть, чем они там занимаются, помнишь?

@темы: Prince of Tennis, fanfic, slash, перевод